http://www.soundpocket.org.hk/site CMS Wed, 16 May 2012 05:42:45 +0000 http://backend.userland.com/rss092 en led by Tsang Sin-yu & Wong Chun-hoi 由曾倩瑜及王鎮海帶領 19.5.2012 (Saturday) | 3:00 – 5:00pm @ Tokwawan, Kowloon, Hong Kong @ 香港九龍土瓜灣 “Fishes nearing the shore, trees touched by the wind, elders playing chess in the park, intimate conversations spilling out into the street, children playing, travelers taking shelter in industrial buildings, mah jong being juggled ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=754 17 - 18.5.2012 (Thursday & Friday), 2012 | 2:00 – 3:00pm (FULL) 17 - 18.5.2012 (Thursday & Friday), 2012 | 5:00 – 6:00pm (NEW SESSIONS) 19 - 20.5.2012 (Saturday & Sunday), 2012 | 11:00 – 12:00noon @ ART HK 12, Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Wan Chai, Hong Kong @ 香港國際藝術展2012，香港灣仔香港會議展覽中心 Cedric Maridet’s le ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=750 sound installation by Yip Kai-chun 葉啟俊個人聲音裝置展 Opening Reception: 20.4.2012 (Friday) ｜ 6:30 - 8:30pm Exhibition Period: 21.4 – 27.5.2012 (Every Wednesday to Sunday) | 1:00 – 8:00pm Venue: soundpocket 開幕: 20.4.2012 (星期五) ｜ 晚上 6:30 - 8:30 展覽開放時間: 21.4 – 27.5.2012 (逢星期三至日) | 下午1:00 – 晚上8:00 地點: 聲音掏腰包 TWO years ago, Yip Kai-chun’s mother was diagnosed with terminal ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=737 13.9.2011 4 – 6 pm soundpocket Installation Acusmograma by PirarucuDuo at FILE 2011, Sao Paulo © pirarucuduo.tumblr.com Brazil based artist Fernando Visockis visited soundpocket during his stay in Hong Kong with his father and brother and conducted a sharing session with us. The informal sharing session was held on 13 Sep at soundpocket. It ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=703 17.7.2011 3:30 - 7:30pm Sheung Wan, Central & Tsim Sha Tsui ~ Free and for anyone who wants to be attentive to our environment ~ Besides listening to your favourite music tracks, friends’ voices, television or radio, what else? On July 17th, soundpocket organizes a trip with a series of exercises that discern different ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=681 23. 4. 2011 3 - 9pm ONE LONG DAY: La Monte Young’s The Well-Tuned Piano "La Monte Young's The Well-Tuned Piano is an enthralling marathon a non-stop performance at once wacko and visionary...Hear it simply for what it is: hypnotic, mysterious sound glistening with its own disembodied beauty. Its five hours seem remarkably short."- ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=661 2.4.2011 Listen to Singaporean buskers, street vendors, school cheerleaders sing hymns to themselves and to their communities in 《SINGAPORE GAGA》, a documentary film by Tan Pin Pin. The multi-layered voices show the citizens’ complex relationship with the city. Voice clips - www.tanpinpin.com/sgg/story.html soundpocket 3 years old b-day party afterwards! Without you being around...we ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=659 August - October Around sound art festival and retreat 2010 – an occasion for slow and deep listening Around sound art festival 2009 was blessed by the goodwill and commitment of many artists as much as the generosity and trust of many co-organizers and sponsors. This is where Around sound art festival ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=575 Saturday, September 4th 3 – 5pm gather at G/F, Sheung Wan Post Office Hong Kong Telecom CSL Tower, 322-324 Des Voeux Road Central (opposite Western Market 西港城) Akio Suzuki leads a trip to visit Otodate in Sheung Wan. Otodate is an ear+foot print in white made on the ground. It invites you to stand still ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=484 Projects recently launched and in progress: - Pocket book series on Around sound art festival and retreat 2010 based on audio and visual documentation (present to 2012) - Research on Hong Kong artists' works of sound (preliminary report by summer 2011) - Hong Kong Sound Mapping: a social and cultural project and a ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=554 22&23. 1. 2011 @葵青劇院 Kwai Tsing Theatre If you think u r wrong, u r almost right!! ─ Unorthodox Remaking of Sound led by Sin:Ned (Wong Chung-fai) Creativity is of ultimate importance to our existence. Even the commercial world is investing more and more on training their employees to think “out of the box”. However, ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=540 *The proceeds of this programme go into our projects of preserving endangered soundscapes of Hong Kong.　本節目收入用作臨危聲音保育及其教育工作。 Rooftops in our city are either luxurious private territories or outlets for exhaust-pipes and ventilators - they are unnoticed, sometimes wasted. OPEN ROOF is about listening to and on rooftops and balconies. It is a ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=525 soundpocket first publication Pocket: 1 Around 聽在 ~ A collection of artists and critics’ ear-witness accounts of Around sound art festival 2009, and their latest reflections on “sound art” and listening ~ 集合多位藝術家及藝評人對香港首個聲音藝術節的聽証及他們對「聲音藝術」及聆聽的想法 “Island” - sound installation by Miki Yui (Japan/German), Around sound art festival 2009 Contributing writers 作者: Akio Suzuki 鈴木昭男, Black 素黑 ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=487 Please submit your photos, review or comments to listen@soundpocket.org.hk if you have attended any programmes of Around sound art festival and retreat 2010. 假如閣下曾參與任何《聽在》聲音藝術節2010活動，歡迎把照片、感想或意見寄到 listen@soundpocket.org.hk 期待聽到你的聲音。 http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=136 = 姚大鈞, 聲音藝術家，唱片製作人，策展人，電台主持人，藝術史研究員。長年來透過電台節目、網站、及教學推動前衛音樂發展。曾策劃北京聲納、台北聲納、上海電子藝 術節河流體開幕式等大型新媒體及聲音藝術演出。九七年起組創「中國聲音小組」對中國各地市聲音現象進行研究、紀錄及創作。近年創作包括中國城市聲音裝置作 品系列，以不同的空間譬喻及聆聽方式探討中國各城市之聲音現象。在兩岸開創聲音藝術的系統教學，目前任教於中國美術學院新媒體藝術系。 詳細內容請按此 http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=481 *我們支持公平使用網上資源。 感謝大家引用講座內容時註明本網站為出處。 **講座以被訪者採用的語言筆錄。 講座日期：2009年10月16日 地點：灣仔告士打道一號 香港演藝學院4樓 EDT Lab 姚大鈞, 聲音藝術家，唱片製作人，策展人，電台主持人，藝術史研究員。長年來透過電台節目、網站、及教學推動前衛音樂發展。曾策劃北京聲納、台北聲納、上海電子藝 術節河流體開幕式等大型新媒體及聲音藝術演出。九七年起組創「中國聲音小組」對中國各地市聲音現象進行研究、紀錄及創作。近年創作包括中國城市聲音裝置作 品系列，以不同的空間譬喻及聆聽方式探討中國各城市之聲音現象。在兩岸開創聲音藝術的系統教學，目前任教於中國美術學院新媒體藝術系。 公開講座：姚大鈞談《中國聲音藝術: 兩千五百年的聆聽》 (普通話主講, 英語補充) 謝謝大家在禮拜五的晚上抽空來這邊，我首先要抱歉因為我本來是來演出的，明天晚上和後天晚上要演出，今天晚上需要綵排，他們那邊已經開始綵排了，我是偷偷溜出來的，在這邊跟大家談完以後我必須趕回去，在8 點半要離開這裏，所以時間非常短，我希望把演講的部分儘量縮短，可以讓我們有更多的時間交流。因為我覺得跟大家交流是我比較有興趣的，而不是個人的演說，我希望不要把這次談話變成一個演講，一個很規矩的演講模式，因為我真的沒有寫好一個稿子， 但是我有一些材料希望跟大家分享。如果大家在我講的過程中有任何的疑問或想法，或有不清楚的地方，可以隨時舉手發問，就是希望大家不要把這作為正式的演講，因為我沒有寫好一篇演講稿。我們現開始進入主題——“中國人的聽音”，這個課題是非常有意思的，也是我個人研究了很多年的，但是這個主題並沒有人花太多功夫去研究，尤其是沒有從宏觀的角度去研究，也就是說，很多人研究古代的樂論，文獻，聽覺（跟音樂有關的文獻有大量的史料，注釋及學術論文），但是沒有人從它真正的本體，把它作為一個聽聲音的文獻或者說從聽聲音這件事情本身去研究文獻。我們都知道很多古代文獻，比如說《禮記》，《樂記》以及歐陽修的《秋聲賦》，這些都是我們耳熟能詳的東西，但是我們都從非常傳統的角度去看它，對於歐陽修的《秋聲賦》，我們一直把它當成文學作品，甚至是我們在中學需要背誦的一篇古文，而沒有從它的內容去看它到底是怎麼回事，所以今天我希望從一種新的角度來看大家可能已經接觸過的一些材料，從新的角度把它背後的真正意思揭開來，這些材料與西方接觸衝擊後產生的新的意義，這是我們主要的研究對象。 我現在換到另外一張畫，這張畫可能大家也看過，這是很有名的南宋的一幅畫。這幅畫現在在臺北的故宮博物院，它是古代非常著名的山水畫家馬遠的兒子馬嶺畫的《靜聽松風》(Quietly Listening to the Sounds of Pine-trees)。這幅畫非常有名，但一般我們研究它多半是從畫風，或畫的主題及對象，比如這個人的身份是什麼，我們關注它的構圖，一些美術史的關注，但這張畫經過我們今天晚上的討論以後， 大家會對它有不同的看法，有一種新的角度去分析它。 我們要從古代說起，古代的很多東西是我們熟悉的，我們熟悉它們的方式是用音樂、哲學、文學古文去認識它們，或是一種古畫的方式去認識它們。但是貫穿所有這些不同領域、不同媒體、媒材的各種不管是藝術或是文獻資料背後是一個很重要的事情——聆聽。聆聽在我看來非常拗口，小時候我們不會自己講或者聽到聆聽這個詞，因為聽就是聽，現在要把這個問題提高到一個理論的學術層面，所以我們用聆聽這個詞，但實際上它是很拗口的。中文裡面關於聽或是關於聲音的字眼是非常有限的，而且相當含混，比如說我們談聲音，噪音，音樂，這裏面都有音或者聲這個字，互相摻雜，混在一起，混淆不清的，這個時候我們可以看古代的樂論，其實就比我們現在的現代漢語的說法更清楚，比如說古代的樂論我們看一段，“To illustrate my point about the confusion of the terms for sounds, music and noise, in contemporary spoken Chinese, if we can compare to classical Chinese, it was clearly delineated that there ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=297 soundpocket has been interviewing and documenting talks by people working with sound since 2008 to cultivate knowledge and understanding in the professional field of sound. We transcribe all the audio materials and share them online with audible sound-bites. Our vision is an open archive of first-person narratives of a diversity ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=130 15. 7 & 18. 7. 2010 reading <The Soundscape – Our Sonic Environment and The Tuning of the World> (1977) by Murray Schafer Walk for Silence from busy street to peaceful alley and distribution bookmarks with Schafer's quotes sound collectors' sharing at Part-of Studio （中文請往下） 718 World Listening Day - Let’s Listen Walk for silence + ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=269 *We support fair use of online materials. We appreciate if you acknowledge soundpocket when you cite from the followings. **All interviews are transcribed in the languages the interviewees used during the interviews. Date: Jan 9, 2009 Location: Videotage Rune Søchting is an artist and composer of electronic music based in Copenhagen, Denmark. He works ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=235 4.12.2010 Can tourist spots be heard, not only seen? In Rabbit Travelogue - Prologue, how do the sound and visual work together to bring out the absurdity of the concept of “tourist spots” - invented to be seen, hunted down, and snap-shot? When do the sound and visual appear and disappear, ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=629 26.11.2010 Over a few hot summer days, Susie Law of soundpocket went looking for people, places, and occasions worth listening to in Taipei. She shares with us her encounters with ~ Lacking Sound Festival - a monthly sound performance ~ sound artist & educator Wang Fu-jui ~ Watching Dust - a sound dominated theatre ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=625 10.10.2010 Visit Otodate, a listening “self-study” event originated by Japanese pioneer sound artist Akio Suzuki. Over the past 15 years, more than one hundred Otodate – an ear+foot print on the ground for visitors to stand on and to listen – have been made over the world. A month ago, Suzuki ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=608 24. 4. 2010 Absolutely Worth Listening (AWL) is a monthly event hosted by soundpocket for the sound-inspired to come and share your listening experiences, sound-related works and ideas-in-progress. While Facebook helps you connect and share with the people in your life, AWL creates a tangible “inter-face”. We discussed mind-blowing YouTube links in ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=189 27. 3. 2010 Have you ever learnt from YouTube clips? Millions of people over the world broadcast themselves every minute, every day, making YouTube a tremendous pool of knowledge, skills and experiences, and one full of surprises too. People shared their interesting Youtube materials on that evening, artists Rita Hui and ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=222 soundpocket is a registered charitable organization in Hong Kong since 2007. (company registration number: 1223695) . Ｗe have become a one-year grant recipient of the Hong Kong Arts Development Council from July 2009. The grant amount was HK$200,000. We have also received small project grants to realize individual projects. We have ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=8 Sound art pioneer Akio Suzuki’s autographed DVD & book box set ki-date and frog-inspired, physicist-turned Dutch sound artist Felix Hess’ autographed book with CD Light as Air available at The Bookshop now! Akio Suzuki (Japan) is known as a pioneer of sound art, but the breadth of his activities and the ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=191 17. 4 - 23. 4. 2010 土炮日營及基本聲音編輯補習班 《聽者言》系列五 導師將在這實用而有趣的土炮日營，指導你使用自選材料製作私人錄音設備，再用這剛製成的趣怪土炮於土瓜灣區內進行現場錄音，讓你瞭解錄音基本功及聆聽技巧。基本聲音編輯補習班讓你認識如何充分利用聲音編輯器和錄音軟件Audacity，把土炮數碼化。參加者須帶備手提電腦和MP3格式的聲音材料以即時實習編輯技巧。 土炮日營 導師：黃漢基 基本聲音編輯補習班 導師：楊我華 Make Your Own Mic day camp & Basic sound editing tutorial The art of listening series V A practical and fun Day Camp where tutors guide you through making your own sound recording equipments with materials of your own choice, understanding basic sound recording techniques, ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=211 29. 3. - 8. 4. 2010 Our hearing is born with – the gurgling of water in our mother’s womb, her voice, her breath, her heartbeat. Hearing is to perceive by the ear, all we hear is initially shapeless sound. Listening also involves judgment, and the unending search of personal meaning. ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=96 *我們支持公平使用網上資源。 感謝大家引用訪問內容時註明本網站為出處。 **訪問以被訪者的採用的語言筆錄。 訪問日期：2009年5月2日 地點：東澳 與顏峻對談 - 《聽在》聲音藝術節 2009 訪問: Edwin Lo 藝術家簡介：颜峻，聲音工作者，文字工作者。1973年生於蘭州，中文系畢業。現住北京。他的創作涉及反鐀噪音，嗡音，人聲，田野錄音，場地定制聲音装置，即興音樂，環境聲響，寫作，出版和策劃，并且把這些看作同一件事。他是撒把芥末和觀音厂牌創辦者。2005年創辦了每周進行的實驗音樂活動《水陸觀音》，以及每年舉辦的Mini Midi音樂節。主要文字出版物包括5本音樂文集和3本詩集。 Ｅ- Edwin Lo Ｙ- 顏峻 E: 大概是2006年, 我做了一個關於中國聲音藝術的小研究。那時候我找到你的Blog。當時, 對我來講, 顏峻就是schizophrenic, 精神分裂的身份：他是一個詩人，一個樂評人, 之後還是聲音藝術家, 我想知道當中身份轉變的過程是怎麼樣? 那個關係可以怎樣說? Y: 哎呀, 我都覺得太多了。 E: 是身份太多? Y: 這不是身份, 要做的事情太多了。身份多一點比較好, 我不喜歡很職業的感覺。我最早是寫詩, 上中學就一直寫詩。一直寫到20幾歲的時候，我就覺得寫詩是自己的事情, 那我不用花時間跟人打交道, 不用花時間去參加詩歌活動，那時候用很多時間。作為一個詩人不需要花那麼多時間, 而且寫詩的時間很短。 E: 那個時候的狀態是蠻個人的, 不會理會其他人的感受。 Y: 對啊！其實, 這個感覺是最好。這個身份最好的東西是, 完全為自己, 完全都沒有關係。因為我上大學時還辦詩刊; 後來工作以後, 大學畢業也不辦詩刊, 所以寫詩完全是我自己的事情, 我覺得這永遠是, 到現在也是最舒服的。寫詩到現在還是最舒服的事情, 我不用考慮給別人看, 或者是用詩做什麼。後來做的其他事, 都沒有這件事好，都是次等的。次等的事情是做樂評、做聲音, 還有安排演出這些東西……也是比較次等的事情, 但肯定要做很多次等的事情。 E: 但是，做樂評人和詩人, 對你做聲音有沒有幫助? Y: 做樂評人對創作有太大的妨礙了。（笑） E: 真的嗎? Y: 太可怕了。（笑） E: ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=138 *我們支持公平使用網上資源。 感謝大家引用訪問內容時註明本網站為出處。 **訪問以被訪者的採用的語言筆錄。 李耀誠 (框鼓、喉唱等) 、陳偉光 (尺八、喉唱) 、素黑 (銅謦、情感聲音、尺八) 談全黑靜心音樂會的理念，以及聽和唱的經驗。 訪問日期：2008年8月21日 地點：灣仔富德樓艺鵠 楊：可以從樂器開始嗎? 黑：先「講故」 Ocean: 這個詞蠻好的。 John: 故嗎？我打手鼓的，是鼓的家庭， 是中東，印度和中亞洲的傳統，這個家庭裡面有很多手鼓。 楊：那麼它是哥哥，姐姐還是誰？ John: 我打的都是現代的版本，因為我很多手汗，而且我不是跟老師學的。 楊：多手汗跟現代有甚麼關係？ John: 因為傳統的鼓都是用動物皮造的，很sensitive 的，一碰到潮就虧了，所以我不可以用作表演和錄音， 因為會愈打愈軟。我這些是膠的 楊：但以前的人都有手汗的。 John: 你不會想像到我的手汗。 Ocean: 選人打！ John: 我主要打手鼓，這個家庭主要分tambourine, 就是有銅片或是有銅環的，有些就只有個frame一塊皮，我主要打的是rig - 埃及的鈴鼓，聲音是這樣的。最簡單的手鼓，它有不同大小或者框的深度， 這些因素都會影響鼓發出來的聲音。我這個22吋， 會ring 很久的，overtone比較動聽。 楊：最大可以多大？ John: 有24吋的，有些更大，不過好像無需要那麼大。 楊：再大一點不就是不能托上身嗎？ John: 對， 會辛苦的。其實手鼓是跟薩滿教Shamanism有關的，傳統就是巫師用的，有靈性的內容，在某些地方? 楊：中國香港現在還有的? John: 問題是自己給自己的，其實無所謂的。 楊：你覺得自己是(靈性)嗎？ John: 我沒有這概念。我常說這些鼓的聲音是靈性或者是spiritual 的。其實靈性很簡單， 就是你自己focused，你只要focused於你的世界就不同了，外面的東西可以進來，你亦可以去另外一個地方，因為你focused。 楊：還有其他樂器嗎？ John: 這些是牛鈴，其實很吊詭的，我剛做了一個網站叫John Lee Frame Drum，但我發覺其質我不太喜歡打 Frame Drum。 Black: “Frame Drum and Friends” John: 它給我一個technique，但如果你說聲音， 我每天就在找這個東西。純粹是一個聲音的質地，一個水舀(“殼”)，是很正的。 楊：你呢？ Ocean: 我主要吹尺八，日本造的，是一尺八吋，用竹做的，natural material, 我react to 它的，有共鳴的，是 natural 的物料，尤其用竹做感覺很好，感應很好，原本是唐朝的簫，由日本的僧人傳到日本，變了吹禪的法器，吸引我的是除了人要參與， ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=101 *We support fair use of online materials. We appreciate if you acknowledge soundpocket when you cite from the followings. **All interviews are transcribed in the languages the interviewees used during the interviews. Date: March 26, 2008 Location: Club 71, Central, Hong Kong Dug Winningham is creative sound director of New York-based soundwalk. He was ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=103 Welcome to visit us by appointment, please send your name, telephone no., visiting date and time, plus the way you heard about soundpocket to listen@soundpocket.org.hk and we would get back to you soonest! Address: Unit 10C, Gee Chang Industrial Building, 108 Lok Shan Road, Tokwawan, Kowloon, Hong Kong　(next to Hoi Sham Park) 如有興趣探訪我們請將個人姓名、電話號碼、探訪日期及時間電郵至 listen@soundpocket.org.hk 我們將儘快與閣下聯絡！ 地址: 香港九龍土瓜灣落山道108號志昌工業大廈10樓C　 (海心公園側) View map here 地圖 http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=9 Spring 2010 春．訊 Summer 2010 夏．訊 Autumn 2010 秋．訊 http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=204 April - June Around sound art festival 2009 Around is about listening. It is almost a contradiction in terms to call a group of listening activities a festival, for festival connotes the joyful sounding of crowds in celebration. Around would like to propose a different kind of celebration – one that requires ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=118 November 28 - December 9 soundpocket involved in DETOUR, event of Business of Design Week 2009, soundpocket invites 3 emerging artists- Attor Cheung Tin Yau, Jantzen Tse Chun Sing and Joego Chan Yeuk Ming to work on installations and performances at the spaces of an old building in Central. If sound can ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=113 October 16 presented Chinese sound art: 2,500 years of listening, public talk by Yao Da Juin (Taiwan/ PRC), one of the events of October Contemporary 2009 October 18 Meeting Yao DaJuin – an artists’ sharing at soundpocket, Yao shared about his own art practice and experience of teaching sound-related courses and participating in art events. 公開講座：姚大鈞談《中國聲音藝術: ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=114 May 30, 2009 rice, water, beat soundpocket's first ever fund-raiser Support the nurturing of deep listening, sound art and their education in Hong Kong! an all acoustic, all veggie afternoon, with a mini-exhibition of musical instruments of different cultures from veteran musician Kung Chi Shing’s private collection, and acoustic music performances by frame-drummer ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=6 Listening Special March 14 http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=74 the art of listening series II /《聽者言系列二》 presented by soundpocket / 聲音掏腰包主辦 in conjunction with Hong Kong Sound Station, Para/Site Art Space Class 1 Date Feb 12, 2009 (Thursday) Time 6’30 – 9’00pm Place soundpocket, Unit C, 10/F, Gee Chang Industrial Building, Tokwawan, Kowloon Title Sound of Music – ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=61 December 12 a 5-hour artists’ sharing by Lin Chi Wei(Taiwan/ PRC) and Xu Ya Zhu(Taiwan/ PRC) on Saturday night at soundpocket. Lin shared about his own art projects and Xu shared about her curatorial experiences in Taiwan and Beijing. More about the guests: Lin Chi-wei - 林其蔚　http://www.linchiwei.com Ya-Zhu Xu -    Born ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=106 especially designed for practicing or prospective artists interested in making sound works / 特別針對有興趣製作聲音作品的藝術家和藝術學生 Veteran artist Frog King once said that installation art was first made by stage set makers in the theatre. “the art of listening series I” presented by soundpocket aims at matching knowledge and know-how from the theatre to ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=66 soundpocket participates in Another Space - Hotel Space Concept Art Exhibition/ 另·空间 - 酒店空间概念创作展 soundpocket's piece - Title of work: The Window / 窗口 Mock set-up: on a window, install a sound bug speaker connected to any audio player with headphone-jack out / 模疑装置: 把具有吸盘的sound bug 扬声器紧贴窗口, 配上任何声音播放系统 Concept: Windows in modern hotel rooms are ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=68 *We support fair use of online materials. We appreciate if you acknowledge soundpocket when you cite from the followings. **All interviews are transcribed in the languages the interviewees used during the interviews. Date: Nov 13, 2008 Yannick Dauby is a sound artist influenced by the natural sciences and social sciences. He spent several years ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=10 November - December soundpocket presents sound installation work WATER RECLAMATION by YUEN Cheuk Wa, at Broadway Cinematheque, Yaumatei. Thanks to Kubrick's Amanda and MCCM Creations' Mary for their encouragement and support. http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=129 Stockhausen on music, Lectures and Interviews compiled by Robin Maconie, 2000, London: Marion Books reviewed by Yeung Yang In the documentary film Modulations directed by Lara Lee, Karlheinz Stockhausen spoke briefly about his works that explore, in his words, the “micro-world of the acoustic vibrations” (p.87) with the tam-tam (commonly ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=12 *我們支持公平使用網上資源。 感謝大家引用訪問內容時註明本網站為出處。 **訪問以被訪者的採用的語言筆錄。 訪問日期：2008年7月21日 地點：中環國際金融中心星巴克 從事舞臺音響工作三十多年, 石達明曾經擔任主管香港政府會堂的音響部門，包括香港文化中心，高山劇場，沙田大會堂，荃灣大會堂等, 在澳洲墨爾本藝術中心作音響系統監督一職， 及中、港、澳洲舞臺音響顧問的工作。現在致力于舞臺音響教育，績亟培訓下一代。 石 － 石達明 楊 － 楊陽 楊： 你可以講一下你的背景嗎？ 石： 我是一個不折不扣的工程師。我看東西是跟據科學，不會迷信。 但你又不可以說我不認識藝術， 因為我在香港大會堂做音嚮工程師差不多十年， 見藝術的東西多得不得了， 腦裡充滿著藝術。我會看到現在的確有好多藝術家和藝術創作， 但提到聲音藝術， 我就會有很多問號， 我會問， 這些藝術家對音嚮的認識有多少？ 很簡單， 你用音嚮來表達你的概念， 你一定要能master音嚮的特性， 比方啦叭本身的特性、 啦叭和啦叭之間的interaction是怎樣？ 還有是啦叭和周圍環境做成甚麽關系和影嚮？我覺得這些比較重要， 一般人對啦叭或者microphone的認識只是留於不太真實， 有點敷淺的感覺， 但 market 又很奇怪， 沒有帶動 education的意識， 人們就以為是用耳朵來猜測這對啦叭或者system的 好與壞， 我越來越覺得要從事這行業，一定要有進一步的認識。 我做了三十多年音嚮工程， 其實都頗專業，不論是在香港或澳洲， 都把握了一些經驗。 我覺得除了耳朵， 我們必須有量度的儀器， 才有客觀的標準， 因為靠主觀的耳朵， 其實很講心情， 今天心情靚， 聽到的都會好一點， 烏雲密佈，情緒差的時候， 結果也會變的， 但實質量度出來的數據就不會變了。我很強調要有scientific approach, 最近我經過一些研究，找到一些特別的programme, 它們是可以給下載的， 只要有電腦， ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=11 links about sound beyond sound art... Listening under water sounds different? Sound travels 4.5 times faster in water than it does in air. an underwater sound art gallery - Wet Sounds Sound Innovation. With Teeth. removable hearing device that transmits sound via the teeth - SoundBite Playlist from Absolutely Worth Listening 1 - Youtube ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=7 soundpocket is a promoter, educator, facilitator, and gatherer. We work in the fields of sound, art and culture. We find sound in diverse and dynamic relations with many different art forms (visual art, installation art, music, theatre, dance etc.), and with a variety of cultural contexts that give meanings to ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=5 soundpocket team Founding Member & Executive Director YEUNG YANG 楊陽 is an independent curator, writer and university lecturer. Upon graduating from Yale University with an M.A. in anthropology, she worked as a documentary video director at Radio Television Hong Kong. She graduated in 2004 with a PhD in Intercultural Studies at the ... http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=4 in midair, sound works hong kong 2007 (curated by Yeung Yang) http://www.soundpocket.org.hk/site/?p=73