Jacklam Ho Tsz-yeung

Graduated from the Hong Kong Academic for Performing Arts majored in Audio Design, Jacklam Ho Tsz-yeung has been exploring the many possibilities in art creation. He is interested in sound, music, recordings, installation, creation and performance. He has created 3 stage performances, which recorded and examined his own self.

Jacklam currently lives and works in Hong Kong. He focuses on theater production, sound designs and composing in theater in the recent years. He involved in composing the original scores in the documentary film “Yellowing” (2015), and this film is nominated for the Best Documentary in the 53rd Golden Horse Awards in Taipei. Jacklam worked as the sound designer for dance theaters, such as “Urban Bottling” (HKICC Lee Shau Kee School of Creativity, Hong Kong, 2015) and “Ignite memory, Activate future” (Theatre Π , Hong Kong, 2014).

He is also a member of Inspire Workshop.

Jacklam Ho Tsz-yeung is supported by soundpocket’s Artist Support Programme 2012-13

Personal website >>>

何子洋

畢業於香港演藝學院，主修音響設計。

致力學習在創作上不同的可能性
有關聲音 有關音樂
有關錄音 有關裝置
有關創作 有關表演
曾用三個創作演出去記錄與探索自己
《二十仍在》 《二十然後》《二十常在》

何子洋現於香港居住及工作，近年專注於劇場製作、聲音設計和為劇場作曲。他曾參與紀錄片《亂世備忘》（2015）的原創音樂創作，此片有份角逐第53屆臺北金馬獎最佳紀錄片。何氏亦曾擔任不同舞蹈劇場的聲音設計，包括《樽裝城市》（香港兆基創意書院，香港，2015）和《啟動記憶 驅動未來》（Theatre Π，香港，2014）。

他亦是Inspire Workshop 成員。

何子洋為聲音掏腰包「藝術家支援計劃」2012-13 年度獲選年青藝術家。

個人網頁 >>>

－

LI Hiu-wa received his bachelor degree from the Academy of Visual Art, Hong Kong Baptist University in 2014.

He is always attracted to nonsense and unimportant stuffs which he finds hilarious. He also appreciates how other people create funny memes with great sense of humour.

He focuses on photography and is interested in exploring the concept of time and reality in photography. He believes that a photographic work has the quality that reflects the photographer’s inner thoughts.

LI Hiu-wa is supported by soundpocket’s Artist Support Programme 2017-18.

personal website >>>

李曉華，一九九一年出生，二零一四年畢業於浸會大學視覺藝術院。

每天被瑣碎和無厘頭的事物吸引，時而停下觀察，或舉機拍攝，然後不小心忘記原本的工作。

很喜歡看漫畫和網絡上的各種有趣圖片，十分欣賞每位作者在圖像上的思考邏輯。

現專注影像創作，亦著迷於攝影的時間性和真實性。從前覺得相片會說謊，現在認為它只是在呈現作者心中的世界。

李曉華為聲音掏腰包「藝術家支援計劃」2017-18 年度獲選年青藝術家。

個人網頁 >>>