Around sound art festival 2015 sought to uncover the multi-layered range of perspectives by showcasing the artistic process behind concepts dealing with sound. The festival, of its fifth edition, was curated by Aki Onda and Helen Homan Wu in which they explored how a new generation of sound and visual artists use sound as an artistic medium or conceptual art form. Local artist Phoebe Hui, and international artists Feng Hao, Chelpa Ferro, Eli Keszler, Jacob Kirkegaard, Rie Nakajima and Sergei Tcherepnin were brought together, each with a very distinct set of language, tools and techniques used in resonating their ideas in the exhibitions held in Osage Gallery and Karin Weber Gallery.

Aside from exhibitions, artist talks and performances were presented, together with Dennis Wong (Sin:Ned), at School of Creative Media, City University of Hong Kong and McAulay Studio, Hong Kong Arts Centre, attempting to break down assumptions that audiences might have on the definition of sound art.

Around 2015 has now been concluded, and our heartfelt thanks goes to all artists, sponsors, partners, supporters on the way.

「聽在」聲音藝術節2015希望透過展示藝術過程背後的概念，以探索和發現對聲音藝術那多重的觀點。第五屆的「聽在」聲音藝術節由 恩田晃 、胡可敏 策展，旨在探索新一代的聲音和視覺藝術家如何運用聲音作爲一個創作媒介或概念藝術形體。透過在奧沙畫廊及凱倫偉伯畫廊的展出，本地藝術家 許方華 以至海外藝術家 馮昊、Chelpa Ferro、Eli Keszler、Jacob Kirkegaard、中島吏英、Sergei Tcherepnin 被帶到一起，他們對於如何闡述自己的意念，各有自己的一套語言、工具、技巧。

除了展覽，我們連同 黃仲輝(Sin:Ned) 假香港城市大學創意媒體學院和香港藝術中心麥高利小劇場舉行的藝術家講座及演出，藉以希望打破觀衆對聲音藝術定義可能的假想。

「聽在」2015得以圓滿結束，我們衷心感謝藝術家們、贊助商、合作夥伴以及一直支持我們的人。

Continue Reading >>>
Festival Website
Festival Programme Leaflet
Festival Zine
Video Documentation

請參閱 >>>
藝術節網站
節目單張
節目小冊子
錄像紀錄
———————————————————-

18.11 – 18.12.2015
@ Osage Gallery, Karin Weber Gallery, School of Creative Media, City University of Hong Kong & McAulay Studio, Hong Kong Arts Centre
奧沙畫廊、凱倫偉伯畫廊、香港城市大學創意媒體學院及香港藝術中心麥高利小劇場

Leave 離 (2015)
@ Karin Weber Gallery 凱倫偉伯畫廊
Rie Nakajima 中島吏英

Bustling Declaration 喧言 (2014)
@ Osage Gallery 奧沙畫廊
Feng Hao 馮昊

Autobang (2002)
@ Osage Gallery 奧沙畫廊
Chelpa Ferro

Vexation (2012-2013)
@ Osage Gallery 奧沙畫廊
Phoebe Hui 許方華

Filtrations (wire installation) (2015)
@ Osage Gallery 奧沙畫廊
Eli Keszler

Nagaras #1 (2009)
@ Osage Gallery 奧沙畫廊
Jacob Kirkegaard

Ear Blocks (2015)
@ Osage Gallery 奧沙畫廊
Sergei Tcherepnin

Photo credit (for the above photos): Judy Zhou
以上照片由 Judy Zhou 拍攝

Artist Talk 藝術家講座
@ School of Creative Media, City University of Hong Kong
香港城市大學創意媒體學院
Eli Keszler

Artist Talk 藝術家講座
@ School of Creative Media, City University of Hong Kong
香港城市大學創意媒體學院
Feng Hao 馮昊

Performance 演出
@ School of Creative Media, City University of Hong Kong
香港城市大學創意媒體學院
Rie Nakajima 中島吏英

Performance 演出
@ School of Creative Media, City University of Hong Kong
香港城市大學創意媒體學院
Sergei Tcherepnin

Artist Talk 藝術家講座
@ School of Creative Media, City University of Hong Kong
香港城市大學創意媒體學院
Sergei Tcherepnin

Artist Talk 藝術家講座
@ School of Creative Media, City University of Hong Kong
香港城市大學創意媒體學院
Phoebe Hui 許方華

Sonic Anchor #25
聲音下寨 #25
@ McAulay Studio, Hong Kong Arts Centre
香港藝術中心麥高利小劇場
Dennis Wong (Sin:Ned) 黃仲輝

Sonic Anchor #25
聲音下寨 #25
@ McAulay Studio, Hong Kong Arts Centre
香港藝術中心麥高利小劇場
Eli Keszler

Sonic Anchor #25
聲音下寨 #25
@ McAulay Studio, Hong Kong Arts Centre
香港藝術中心麥高利小劇場
Eric Wong 黃時浩

Photo credit (for the above photos): Edwin Lo
以上照片由 Edwin Lo 拍攝

—

Presented by 主辦

Venue Sponsor 場地贊助

Sponsor 贊助

Supported by 資助

Partners 夥伴

Beer Sponsor 啤酒贊助